Yet in Silicon Valley, where pasty-faced youths with a penchant for churning out computer code are often feted as rock stars, celluloid fantasy can sometimes become reality.

但是在硅谷，面容苍白、痴迷于研究计算机代码的年轻人经常跟摇滚明星一样受到追捧，电影里的想象有时会变成现实。

youdao

Now, back to what I promised, making your code rock-solid.

现在，回到我所承诺的问题上，使您的代码健壮起来。

youdao

To be writing code for a living when you’re 50, you will need to be a rock-star developer and be able to out-code the new kids on the block.

要想在50岁时还能以编程为生，你必须成为一个明星式的开发者，要有能力比那些孩子们在这一领域做的更好。

youdao