(A new record of 12.87 seconds was established in June by Dayron Robles, who also took the gold in Beijing).

(2008年6月，古巴选手罗伯斯(Dayron Robles)以12.87秒刷新世界纪录，并在北京奥运会上夺冠。)

youdao

Cuban star Dayron Robles won a tight men's 110m high hurdles in a solid time of 13.12 seconds ahead of Jamaica's Dwight Thomas and Jason Richardson of the United States.

古巴明星戴龙•罗伯斯以13秒12的成绩稳获男子110米栏冠军，领先于牙买加的德怀特·托马斯和美国的詹森·理查森。

youdao

Cuba's world record holder Dayron Robles won the 110m hurdles Olympic title Thursday, clocking 12.93 seconds — the second fastest time in Olympic history.

上周四的奥运会男子110米栏决赛中，世界纪录保持者、古巴名将戴龙•罗伯斯以12秒93的成绩摘得冠军，这一成绩仅次于奥运历史上该项目的最好成绩。

youdao

Dayron Robles, the world record holder, pulled up mid-race with what appeared to be a hamstring pull.

WSJ: Menu

Cuban 110m hurdler Dayron Robles beat American rival David Oliver by one-hundredth of a second for his third Golden League win of the season.

BBC: Bolt marks return with easy win