Clinking our bottles together for the umpteenth time, I proclaimed "Jumanji", the title of a mediocre film starring Robin Williams. It was quite funny at the time.

无数次碰了酒瓶之后，我说出了“居曼基”，这是由罗宾·威廉姆斯主演的一部不好不坏的电影，那时真是很滑稽。

youdao

Barely anyone saw this surreally atrocious Robin Williams/John Travolta harassed-father “comedy”, the kind of film you thank critics for suffering through so you didn’t have to.

几乎没有人会认为由罗宾·威廉斯/约翰·特拉沃塔出演的 残忍的 被骚扰的父亲有喜剧成分。 应该感谢评论家能够忍受本不必忍受的这类电影。

youdao

One can't imagine a White man making a movie in a dress and expecting the film to be No. 1 at the box office. But that did happen 25 years ago when Robin Williams " Mrs."

一个白人制作了一部电影让它上映并期待着票房第一是不可想象的，但这在25年前确实发生了，《窈窕奶爸》的罗宾·威廉姆斯和《窈窕淑男》的达斯汀·霍夫曼就做了同样的事。

youdao