As a creative endeavour, Mr Gygax's invented world was deeply unoriginal: he borrowed shamelessly from authors such as Jack Vance, Robert E. Howard and J. R. R. Tolkien.

尽管有过颇有创意的努力，但是吉盖克斯所臆想出来的世界却绝非原创：他明目张胆地借用了杰克·万斯、罗伯特·e·霍华德和J·R·R·托尔金等作家的著作。

youdao

'These deals are a strong, bullish sign for the market,' said Howard Lanser, a director at Robert W. Baird.

券商robert w . Baird董事兰瑟(Howard Lanser)表示，这些交易是市场回升的一个强劲利好迹象。

youdao

Robert Downey Jr., Terrence Howard and his father, Faran Tahir, composer Ramin Djawadi and VFXpert Stan Winston are fans of Iron Man.

小罗伯特·唐尼、特伦斯·霍华德和他的父亲、法兰·塔伊尔、作曲家莱明·加瓦迪以及视觉效果专家斯坦·温斯顿都是铁人的粉丝。

youdao

Child-killer Robert Howard was acquitted of her murder in 2005.

BBC: Northern Ireland

Valentina Janek, Robert Wu, Howard Sadowsky, Jim Altamore, and a horse names Oopsie.

CNN: Transcript of June 'CNN Money Summit: Money & Main St.'

See, for example, Jeffrey Brown, Howard Gleckman, Peter Orszag, Robert Reischauer (as quoted by Jonathan Chait), and Paul Van de Water, and a follow up by Chuck and Jim Capretta.

FORBES: Medicare's Peculiar Budget Rules And The Fight Over Double Counting