Lazy like a fox. Or, as Robert Heinlein famously wrote of one of his characters, too lazy to fail.

像狐狸一样懒惰，或许如同罗伯特·海因莱茵[1]笔下那个著名的人物一样——太懒了，才不会失败。

youdao

And again, like 2001, it had a towering science fiction writer as its adviser: Robert Heinlein, one of the fathers of modern sci-fi.

和《2001》一样，本片也有一位宗师级的科幻作家充当幕后推手：罗伯特·海因莱因，现代科幻的开山鼻祖之一。

youdao

Starship Troopers. Robert Heinlein. A recruit of the future goes through the toughest boot camp in the universe - and into battle against humanity's deadliest enemy.

一个未来的新兵通过了宇宙中的最残酷的海军新兵训练基地的锤炼——并且投入反抗人类最致命敌人的战争之中。

youdao

But when Robert Heinlein put a page and a half of ballistics calculations in his juvenile novels?

FORBES: NASA Teams Up With Tor/Forge to Write Novels

Basically, I want to found the Long Range Foundation, as conceived of by Robert Heinlein in his book Time For the Stars.

FORBES: The Importance of Long-Term, Speculative Research

"Starship Troopers" was adapted, by Ed Neumeier, from Robert A. Heinlein's 1959 sci-fi novel of the same name.

WSJ: -