【rob_peter_to_pay_paul】什么意思_英语rob_peter_to_pay_paul的翻译_音标_读音_用法_例句_在线翻译

rob peter to pay paul

拆东墙补西墙：指从一个人或地方拿走资源来满足另一个人或地方的需求，解决一个问题的同时又引发另一个问题。

网络释义 专业释义

拆东墙补西墙

Rob Peter to pay Paul（拆东墙补西墙）：to borrow money from one person to pay back money you borrowed from someone else；To solve a problem in a way that mak...

基于2154个网页-相关网页

挖肉补疮

... rack (or cudgel) one’s brains：绞尽脑汁 rob Peter to pay Paul：挖肉补疮 scratch my back and I’ll scratch yours：朋比为奸 ...

基于244个网页-相关网页

借东还西

借东还西;拆东墙补西墙：Rob Peter to pay Paul 结果好，就一切都好。：All that ends well is well.

基于98个网页-相关网页

剜肉补疮

... welding rob coatingn.焊条上的焊药 rob Peter to pay Paul剜肉补疮 rob peter to pay paulvi.借债还钱(借东西还东西,剜肉补疮) ...

基于66个网页-相关网页

短语

rob Peter to pay Paul- 拆东墙补西墙

商业 | 经济学

剜肉补疮；借债还钱；借东西还东西
拆东墙补西墙

·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress

双语例句 权威例句

Pay me now or pay me later, don't rob Peter to pay Paul, and so on, you've heard it all before.

现在不做，以后还是要做；不要剜肉补疮，等等。这些都是我们以前听说过的。

youdao
If you are in the English classroom to prepare for the math test, it is rob Peter to pay Paul.

如果你在英语课堂上准备数学考试，那就好比是挖肉补疮。

youdao
What's the sense in borrowing from Mr. Zhang just to pay Mr. Li? That means to rob Peter to pay Paul.

你从张先生借钱还李先生有什么意义呢？那只是拆了东墙补西墙而已。

youdao

更多双语例句

It can rob Peter to pay Paul, but there are few foreign lenders to leave holding the bag.

WSJ: Philip Bowring: China Needs a 1997-Style Crisis
At exactly the same time, we have the U.S. Treasury's ability to rob Peter to pay Paul on the debt ceiling crisis coming to a head.

CNN: Quest: U.S. economy to dominate Davos 2013
"The president is proposing to rob Peter to pay Paul, shifting the tax burden to those paying for more comprehensive coverage without ensuring a quality option for the uninsured, " wrote Massachusetts Sen.

FORBES: Magazine Article

更多权威例句

应用推荐

$firstVoiceSent

- 来自原声例句

目录