He roared with laughter, shaking in his chair.

他放声大笑，身子在椅子里直摇晃。

《柯林斯英汉双解大词典》

He threw back his head and roared with laughter.

他猛地仰起头哈哈大笑起来。

《牛津词典》

Max threw back his head and roared with laughter.

马克斯把头向后一甩，哄然大笑。

《柯林斯英汉双解大词典》

"It's kind of irreverent. Well,the British scientific establishment roared with laughter."

VOA: standard.2009.11.25

Heavily-decorated military types from Western countries mingled with Arab sheikhs, while aircraft roared overhead.

VOA: standard.2009.11.15

The 16-year-old Londoner slid to his knees and roared with delight after hitting the winning forehand.

BBC: GB's Golding & Robson into Wimbledon junior semi-finals

The theater audience roared with approval last night when it came on the scene.

FORBES: Everything You Ever Wanted To Know About The Bond Car In Skyfall

When Martin showed the before-and-after shots to his employees at the party celebrating the new drug, they roared with laughter.

FORBES: The Golden Age of Antiviral Drugs