As share prices roar ahead, the question is: are policymakers trying to solve the problems caused by one of the biggest bubbles in history by pumping up another speculative frenzy?

股价“呼啸”上涨，然而问题是：决策者们是否想通过吹大另一个投机狂潮的泡沫来解决历史上最大的泡沫之一所造成的难题哪？

youdao

China's economy began to roar ahead again; imports and exports grew following a sharp decline and its returning appetite for raw materials was partly responsible for a rise in commodity prices.

中国的经济重新开始强劲增长，在经历了剧烈的衰退后，进出口再度增长，并且中国开始恢复对于原材料的大量需求，这也是大宗商品价格上涨的部分原因。

youdao

Intermittent cool breeze blowing, looking ahead, the mountainside green is fun to watch from time to time can also hear the roar of aircraft.

阵阵凉风吹过，放眼望去，满山的绿色让人赏心悦目，不时还能听到飞机的轰鸣声。

youdao

But with house prices heading down, neither is it likely to roar ahead.

ECONOMIST: Is the worst over for America's economy?

Profits at Citigroup , America's biggest financial institution, continue to roar ahead.

ECONOMIST: Bouncing back