That factory lies at the end of a straight dirt road through fallow corn fields 10 miles from Gaoling.

离高陵10英里，穿过一片休耕的玉米地，在一条笔直的泥泞马路的尽头，即是这家砖厂的所在地。

youdao

The road followed the course of the Nile, now passing through the fields, now drawing a black line separating them from the desert.

译文：公路是顺着尼罗河修筑的，现在穿过庄稼地，现在像是划的一条黑线，这边是庄稼，那边是沙漠。

youdao

It's also a landscape that is full of pigs, wandering pigs, so if the people are wandering through this road, the pigs are equally wanderers throughout these fields.

这是一个到处是猪，到处是游荡的猪的场景，当人们在路上漫步时，这些猪也在田野里四处穿梭。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

On the way out to the archipelago from Stockholm, the road winds through the radiant green landscape of a fairy-tale: forests, timber houses, rye fields, fat cows.

BBC: Here comes the sun in Sweden

It was late in the afternoon, the sun just going down over the fields, the last of the light filtering through the trees and shrubs along the road by the old hospital.

NEWYORKER: The Cold Outside

Along one 20km stretch, recalls Mr Mukerji, the road had disappeared, forcing him to drive through fields.

ECONOMIST: Bihar's remarkable recovery