Houston's schedule starts with road games against the Lakers and Golden State before the Oct. 30 home opener against Denver.

而休斯敦本赛季的赛程将从对湖人和勇士的2场客场比赛开始，之后在10月30日将对掘金进行首场的主场比赛。

youdao

The Heat have three more home games than road games the rest of the way, and the Lakers' soft early-season schedule is about to fill up with more difficult opponents.

热火在余下的赛程里在迈阿密的比赛要比客场多三场，而湖人前半程相对轻松的赛程欠下的债还需要在后面慢慢还回来。

youdao

Hours after Los Angeles Lakers guard Kobe Bryant announced his retirement, ticket prices for most of the team's home and road games rose quickly on the secondary market.

洛杉矶湖人队后卫科比·布莱恩特宣布退役数小时后，二级市场上湖人队大部分主客场比赛的票价都迅速攀升。

youdao

New Jersey (15-14-10), 1-5-6 in its past 12 road games, is 6-12-7 following a 9-2-3 start.

WSJ: Gerbe seals Sabres 3-2 SO win over Devils

Memphis has lost five straight road games for the first time since Nov. 15 to Dec. 6, 2010 .

WSJ: Knicks hold off Grizzlies for 6th straight win

Brooklyn improved to 3-1 halfway through a streak of eight consecutive road games.

WSJ: Nets escape with 102-100 victory over lowly Suns