This was epitomised by KKR’s “Barbarians at the Gate” takeover of RJR Nabisco, the food-to-tobacco conglomerate which was stripped down and sold off.

这种过去的模式典型地体现在KKR私募股权集团， 以《门口的野蛮人》的方式， 收购雷诺-纳贝斯克——后者是一家从食品到香烟都生产的集团，被拆散出售。

youdao

This is, she says, the best chance in years to repeat the success of "Barbarians at the Gate", the 1990 bestseller about the takeover of RJR Nabisco.

她不说，这是一年中重复《Barbarians at the Gate》成功的最好机会，《Barbarians at the Gate》是关于雷诺兹-纳贝斯克的收购案并成为1990年的最畅销书。

youdao

The cigarette maker bought RJR Nabisco Inc. 's international businesses, including the Camel and Winston brands, in 1999 and the U. K. 's Gallaher Group in 2007.

1999年，日本烟草公司收购了雷诺纳比斯科公司的国际业务，其中包括骆驼和云丝顿品牌，在2007年，日本烟草公司又收购了英国的加莱赫集团。

youdao

The takeover also resulted in the loss of at least 45, 000 RJR Nabisco jobs.

FORBES: A Kinder, Gentler KKR Wants A Piece Of Your 401(k)

Shortly afterwards, Japan Tobacco bought RJR Nabisco's international business, and France's Seita and Spain's Tabacalera unveiled a tie-up.

ECONOMIST: Another $280 billion, please | The

If successful, the bid would be the largest leveraged buyout since Kohlberg Kravis Roberts bought RJR Nabisco in 1989.

FORBES: Adding Up Adelphia