It is a familiar, and quintessentially Japanese ritual.

它是个熟悉而又典型的日式仪式。

《柯林斯英汉双解大词典》

Now many specialists believe that cave paintings were not part of a ritual to bring good luck to hunters.

现在许多专家认为，洞穴壁画并不是给猎人带来好运的仪式的一部分。

youdao

School districts across the country, most recently Los Angeles Unified, are revising their thinking on this educational ritual.

全国各地的学区正在修正他们对这种教育仪式的看法，最近的一次是洛杉矶联合学区。

youdao

So according to Klawans, ritual purification involved separation from those aspects of humanity, death and sex, that are least God-like.

因此根据克洛文的理解，仪式的净化包括,和人性方面、死亡和性完全隔离开，这样和上帝最相像。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now, the concept of ritual impurity was a central and integral feature of most, if not all, ancient religions.

现在，仪式上的不洁已经是大部分宗教,主要的，整体而言的特点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Ritual impurity also defiles or renders impure sancta, and so it has to be kept separate from sancta.

仪式上的不洁也会玷污或弄脏圣所，因此它必须远离圣所。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选