Risk Weighting the grading of the risk of holding a particular type of asset.

风险权数评估持有某种资产的风险等级。

youdao

For example, all loans to companies were assigned a weighting of 100%, but loans to Banks in rich Western countries had a risk weighting of just 20%.

例如，协议规定所有贷给公司的贷款的风险权重均为100%，而贷给富裕的西方国家银行的贷款的风险权重仅为20%。

youdao

They hit capital in another way, too, because junk-rated debt carries a punitive risk weighting; Banks must set aside five times as much capital as they have to for top-notch securities.

银行资本还受到来风险加权的冲击，因为评级为垃圾的债务需要采取惩罚性加权，这意味着银行必须为它们准备更多的资本金，高达顶级评级证券所对应的五倍。

youdao

Or to put it in the appropriate jargon, the risk weighting for mortgages was - and is - much lower than for corporate loans.

BBC: If banks are treated as naughty kids...

One suggestion is to allow a bank to reduce an asset's risk weighting if it can prove to supervisors its ability to evaluate the credit's specific risks.

ECONOMIST: Reducing reliance on ratings is a worthy goal, but not easy

Essentially, banks rate all of their assets based on the likelihood of their default and keep a proscribed amount of capital based on the risk weighting of the asset.

FORBES: Spain: Liar, Liar, Pants On Fire