The correlation has worked neatly the other way, too: “risk off” trades, when stocks fall, have provided the dollar with respite.

反之亦然：当股市下跌时，“抛股票买美元”的交易，为美元提供了喘息之机。

youdao

The "risk off" trade has now enveloped nearly every asset class at this point, leaving just the U. S. dollar as the world's sole safe haven investment.

目前的“止损”交易范围已经扩大到几乎所有资产类别，只有美元依然是投资者心目中唯一的“避风港”。

youdao

Yen crosses were choppy but leaning to the risk off side for the majority of the session.

日元交叉盘震荡但时段内大部分时间偏向于风险厌恶。

youdao

"First off,there is the infectious disease risk because if you use human blood there's a lot of transmissible diseases.

VOA: special.2009.08.03

Right now, I perceive this action as a hint to take some risk off.

FORBES: Crapping Out Isn't Off The Table But I Still Like The Odds Of Being Long

So it is debatable whether banks shift much, if any, risk off their balance sheets.

ECONOMIST: Beneath that healthy exterior

The market rumbles in risk on, risk off variance, shying at every macro variable that could spell trouble.

FORBES: The Basics Of Bull Market Stock Picking