"This is equity risk, not credit risk," says one: if equity investors were to put money into JLR today, they would want a 40-50% return.

“这是股票，而非信贷风险”其中一位银行家说，“今天如果股票投资者把钱投给JLR，那他们就希望有40% - 50%的回报。”

youdao

In return for managing buy-out funds and sharing in the risk, private equity managers traditionally got a management fee and a share in the fund's performance.

作为对管理收购基金和分担风险的回报，私人股本管理机构一般都会收取一笔管理费，另外提取基金收益的一定比例。

youdao

Banks should be forced to fund themselves with a lot more equity and other risk capital—possibly using bonds that automatically convert to equity when trouble strikes.

银行应该被强制要求在融资时大幅度提高股本和其他风险资本的金额——也许利用那些在遇到状况时能够自动转化为股本的债券。

youdao

"In recent years, too many financial firms have put taxpayer money at risk by operating hedge funds and private equity funds and making riskier investments to reap a quick reward.

VOA: standard.2010.01.21

And whenever there is more risk, equity markets decline."

VOA: standard.2010.05.19

If bond prices continue to fall, the enthusiasm to take on more risk in equity will wane as investors seek similar returns in the higher credit quality treasury bonds.

FORBES: Quantum Physics And The Economy - How the Bond Market 'Bubble' Affects the Overall Global Economy

Since weighing risk in equity investments is less attractive than putting money in safer bonds and long-term funds during economically unstable periods, it may be a less conservative investor who can play in these fields.

FORBES: High Quality Stocks for Volatile Markets

Many young people have far less appetite for equity risk than the age-based model assumes.

FORBES: The Flight Path Approach to Age-Based Asset Allocation