The United States welcomes China as a strong, prosperous and successful member of the rising nations in the world.
美国欢迎中国作为强大、繁荣、成功的一员崛起于世界民族之林。
But the shift in its relative position vis a vis the rising nations of Asia, particularly China, will tighten the constraints on the exercise of its power.
然而,与日益兴起的亚洲国家(尤其是中国)相比,美国相对地位的改变将使其在行使权力时更受克制。
As the West’s scramble for China showed, rising nations, eager to extend their global reach and easily riled by the slights of other powers, have a habit of behaving badly.
当西方列强侵华的历史被昭示,一个实力正在提升的国家,热切扩大他们的环球发现以及会被外国轻微的行为激怒,他们的行为看起来并不友善。
应用推荐