Loans do not have to be sold to cash in on their rising value: marking the assets to their market value has the same beneficial effect on profits and on managers' pay.

贷款不会在价值上升时被卖出套现，将资产标记为市场价值可以对利润和经理们的报酬产生同样有利的作用。

youdao

And the elderly are seeing inflation eat away the value of their savings; in Britain prices are rising by 5.2% but bank deposits yield less than 1%.

老年人正目睹通胀吞噬他们存款的价值；在英国，通胀率上涨5.2%，但是银行存款收益率不足1%。

youdao

The actual value of transactions in Bitcoins has fallen rather than rising.

比特币交易来的实际价值出现下跌而不是增长。

youdao

The rising in value part of this equation has always struck me as counter-intuitive.

FORBES: One of the Most Profitable Strategies in Bond Investing

Zuckerberg also has plenty of other shares (and still more options), rising in value as we speak.

CNN: Zuck never has to pay taxes again

But good companies manage to increase their earnings over time and their stock prices reflect that by rising in value.

FORBES: Bernanke, Buffett, Lappin: Bonds, Gold and Stocks