Hesitantly at first, then vigorously, a ripple of applause rose from the onlookers.

起初人们犹豫了一下，然后阵阵有力的掌声从路人中间传来。

youdao

Hesitantly at first, then vigorously, a ripple of applause rose from the onlookers. Finally came the sound of muffled sobbing.

始迟疑，继急促，涟漪般的掌声在人群响起，最后，是久抑的哭泣声。

youdao

Its slim bezel with rose gold accents creates sophisticated lines that flow elegantly into the base, forming a stunning ripple effect along the bottom of the TV.

ENGADGET: Samsung 2013 LCDs and plasmas revealed: quad core CPU, new menus and more