Then rinse and repeat, 5 days a week.

就这样周而复始，一周五个工作日。

youdao

Now someone has developed a way to rinse and repeat.

而现在有人开发出一种清洗和重复的方法。

youdao

Simply put, the more times a restaurant can serve a particular table, clean it, seat a new customer, serve the new customer, rinse and repeat, the more money the restaurant makes.

简单地说，餐馆把一张桌子打扫干净，招待顾客落座，就餐吃饭，收拾桌子，再迎来新顾客，如此重复的次数越多，餐厅挣的钱也就越多。

youdao

And that you can rinse and repeat over and over finding and connecting with that one person.

FORBES: Facebook IPO Flop Or Not: Did You Close Your Facebook Account?

At some point, the rinse-repeat methodology renders an idea or company behind the curve, and once that's recognized, it's likely too late to alter one's tactics.

ENGADGET: Dreams, curiosity and a passion for what's next: picking the brain of Innovation Lab's Mads Thimmer