Clothing scorched, ears ringing, Jack stumbled to his feet and lunged forward. He slammed his back against the power shed's metal door - still hot from the blast.

杰克的衣服都被烤焦了，耳朵里嗡嗡作响，他跌跌撞撞地站起来往前冲出，直到后背重重撞上配电房的金属门——那扇门被爆炸的气浪熏灸后还是热的。

youdao

Ever get a ringing in your ears after a loud blast of music on your iPod?

在用iPod听过一阵子大音量的音乐之后，你的耳朵里会不会嗡嗡作响？

youdao

Mr. Hern said he made his way back through the smoke, searching for several agonizing minutes, with his ears ringing from the blast.

WSJ: The Faces of Tragedy