Countries, according to him, spread across this flat world as they appear to do on a map, with Antarctica as a ring of mountains strung around the edge.

照他的意思，这个大圆盘上各国的分布就像地图上那样，不过南极是环绕在圆盘边缘的一圈群山。

youdao

Cakes and other baked goods are commonly served from Christmas to New Year's around the world, with a special emphasis placed on round or ring-shaped items.

蛋糕和其他烘焙点心在全球各地都是圣诞到新年间的食物，尤其是圆形、或环形的点心。(沪江小编按：求团圆、圆满，看来全球都一样嘛！)

youdao

The Fellowship of the Ring was released in December 2001, and was instantly a huge critical and box office success around the world, going on to become one of the highest grossing films of all time.

指环同盟》2001年12月上映后，立即在世界范围内获得评论界的高度评价，并取得了票房上的巨大成功，势必将成为历史上总收入最高的电影之一。

youdao

The Panjiayuan "Dirt Market" not far from the China World on the Third Ring Road.

FORBES: My Beijing

The ring hunt is actually a Twitter-based promotion put on by the World Gold Council.

FORBES: Connect

Calzaghe, unbeaten in 45 bouts, was king of the super-middleweight division - holding the WBC, WBA and WBO titles - but The Ring light-heavyweight crown he won by beating Hopkins was to be on the line against four-weight world champion Jones.

BBC: Calzaghe postpones Jones Jr fight