It's the ottava rima in which all of the great Italian romance epics poets had been written.

所有伟大的意大利浪漫主义诗人都写过八行体。

youdao

This high forward oblique view of Rima Ariadaeus on the moon was photographed by the Apollo 10 crew in May 1969.

这张高清晰的月球阿丽阿黛月溪斜视图是由阿波罗10号飞船于1969年5月拍摄的。

youdao

In the same way, Rima stealthily investigates her godmother's home, searching for clues, finding little more than dusty fan mail and trinkets.

以同样的手法，莉玛秘密的调查教母的家，寻找线索，寻找着除了蒙尘的书迷来信和小玩意的其它东西。

youdao

It's the ottava rima in which all of the great Italian romance epics by poets -- favorite poets of Milton's like Ariosto and Tasso -- had been written.

这是弥尔顿所钟爱的所有伟大的意大利浪漫诗人,例如阿里奥斯多和塔索,曾经用过的体裁。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In fact, this is an argument that's been made a number of times, and I think there's a lot of sense to it -the last eight lines of Lycidas are written in a very specific line form the Italian scheme of the ottava rima.

这是一个的确曾被无数次提到的观点，并且我也认为这个观点确实有一定道理,利西达斯的最后8行是以一种非常特殊的体裁写的,即意大利式的八行诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

CNN's Rima Maktabi, Hamdi Alkhshali, Mohammed Jamjoom and Kevin Flower contributed to this report.

CNN: Funeral held for Saudi Crown Prince Nayef

NPR's Rima Marrouch has this story from Lebanon about a group of volunteers who are trying to help.

NPR: Former U.S. Ambassador: 'Don't Go Into Blind' To Syria

CNN's Mohammed Jamjoom, Rima Maktabi and CNN Wires contributed to this report.

CNN: Syria's conflict stirs up old rivalries in Lebanon