Despite the crack-up, Mia's mind is in fine form: she's learned and thoughtful; her head is stuffed with Freud, Hegel, Rilke and Blake.

虽然经历剧变，米娅的头脑依然聪慧：她博文广知，思维缜密，脑子里充满了弗洛伊德、黑格尔、里尔克以及威廉•布莱克的思想。

youdao

Feng Zhi also claimed that he had been influenced by Rilke and Kierkegaard during his creation of the Collection of Sonnets.

冯至本人也曾声称自己在创作《十四行集》时接受过里尔克、克尔凯郭尔等人的影响。

youdao

It is good to be lonely, for being alone is not easy. The fact that something is difficult must be one more reason to do it. - Rilke.

孤独是好事，因为孤身一人并不容易。一件事很困难也是去做这件事的理由。——里尔克。

youdao

The Romanoffs, Hitler, Mussolini and the poet Rainer Maria Rilke all reputedly stayed here.

FORBES: Bloc Haus

The quintet plays three Scott originals, including "Memory's Wavering Echo, " words borrowed directly from Rainer Maria Rilke's Letters to a Young Poet.

NPR: Kendrick Scott: Consulting the Jazz 'Oracle'

Not surprisingly, Mr Forbes's anthology finds little room for the quieter, subtler poets of the century: Rainer Maria Rilke, for example, has no entries.

ECONOMIST: Encapsulating a century in verse