Bard already has general-education requirements that include a semester of science, and the college has come up with some clever, though still rigorous, science courses for the nonmajor.

巴德学院已经有对半学期科学课程的一般教育要求，，尽管对于非科学领域专业的人仍就严格，但是学院已经提出一些精明的举措。

youdao

Naturally, companies that send employees to Sandhurst are not expecting them to come back as army officers, or to be forced through some of the more rigorous aspects of the officer training courses.

自然，企业派员工前往桑德赫斯特学院，并非希望他们回来时像个军官，或是希望他们体验军官培训课程中较为艰苦的方面。

youdao

The courses reinforce skills such as teamwork, empathy, rigorous thinking, communication and group decision-making, says Maggie Grove, a consultant at Campus Compact, based in Boston.

Campus Compact驻波斯顿的顾问Maggie Grove认为，这些课程可以加强团队精神、深入思考能力、良好沟通技巧和集体决策的技能。

youdao

Perhaps the students that spent the most time in gradebook happened to be in the most rigorous courses with many graded assignments.

FORBES: More Interaction In Online Courses Isn't Always Better

We would get employers to accredit high quality, rigorous courses.

BBC: Revamp of vocational courses unveiled

They need to give more young people the chance to study and progress through rigorous vocational courses.

BBC: Revamp of vocational courses unveiled