The machine structure is compact, rigid good, easy to move, sealed tank-style tracks, tooth chain drive, walk the resistance is small, durable, cutting accuracy and good.

该机结构紧凑，刚性好，便于移动，密封油槽式轨道，齿链驱动，行走阻力小，经久耐用，切割精度好。

youdao

When talking to a loved one about his death, it's a good idea to take these stages into account -- not as a rigid formula, but as a guide to understanding his behavior.

当跟深爱的人谈关于死亡的话题时，考虑这些不同的阶段是个不错的主意——不是作为一个死板的准则，而是作为理解他的行为的一个向导。

youdao

Many programs and schools are popping up claiming to teach "how to make games," but you really want a good, solid foundation and a rigid computer science curriculum.

虽然现在有很多学校冒出来号称将教你“如何制作游戏”，但你真的需要一个比较好的稳固的基础和一套正规的计算机科学的课程。

youdao

That's because it's here where the rigid polarities between light and dark and good and evil, all of these absolute oppositions, begin to collapse.

这是因为这里就是光与暗,善与恶之间严格的两极分化，及所有绝对的对比开始崩塌的地方。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This seems to have led him to divide almost everybody into friends and foes, and to draw rigid lines between good and evil in virtually all matters, commercial as well as moral.

ECONOMIST: Solzhenitsyn��s Russia

"We should toss away old and rigid attitudes that are not good for fixing the mental knots and rallying people's minds", the editorial noted.

BBC: China censor row paper Southern Weekly back on stands

You had to wear this very strange uniform and obey all the rules, and although they fed the children well and gave them a good education, they were so rigid and so strict!

BBC: Last Updated: Thursday October 08 2009 15:19 GMT