The agency worries that high private debt and a rigid jobs market will hold back the economy and hurt tax revenues.

机构担心数量众多的私人债务和僵化的劳动市场将阻碍经济复苏，减少财政收入。

youdao

In recent years the company has run initiatives to push back against what is widely described as a rigid, top-down management system.

近年来，该公司已经采取措施，改善公司被广泛描述为死板的、自上而下的管理系统。

youdao

Holding your hands behind your back (or firmly in your pockets) - can look rigid and stiff. Aim for a natural, hands at your sides posture.

把手放在身后(或紧紧地攥在口袋里)——看起来会死板僵硬。换一个自然的，双手保持在身体两旁的姿势。

youdao

Despite the hardships, the rigid primogeniture back home ensured a constant supply of Basque labour looking to emigrate, and sheep herding was an attractive trade for those who did not speak English.

ECONOMIST: American festivals: Basques abound | The

Poor education systems and rigid immigration rules hold back the supply of skilled labor.

WSJ: What Will New World Order Look Like?

It is also an answer to decades of criticism by Western management experts who breathlessly argued that the country's business culture, from a rigid labour market to weak shareholder rights, was holding companies back.

ECONOMIST: Japan's technology champions