Only last Saturday, my Joe busted a firecracker right under my nose and I knocked him sprawling.

就在上星期六，我的乔在我鼻子底下放了一个爆竹，我把他打趴下了。

youdao

I spent ages looking for the book and it was right under my nose all the time.

我好久以来一直在找这本书，结果它就在我鼻子底下。

youdao

Only last Saturday my Joe busted a firecracker right under my nose and I knocked him sprawling.

就在上星期六，我的乔在我面前放了个炮竹，我就把他打趴在地上。

youdao

My mother always told me, if you study hard, the answers should be right under your nose or easily seen.

VOA: special.2009.09.13

This is one of those embarrassing moments when I have to admit to having getting scooped when a story right under my nose.

FORBES: The NIH Gets Into The Drug Development Business