Right ring finger: in love.

右手无名指：热恋中。

youdao

The woman worker's "right ring finger injury resulting in scar and pain" was assessed as "loss of income capacity by 0.5%".

那个女员工的“右手无名指受伤导致心理畏惧与疼痛”被判定为“失去0.5%的收入能力”。

youdao

Eventually, enough rubble was cleared that a woman's hand became visible emerging from the debris, a thin band on the right ring finger.

终于清理出很多瓦砾，一个女人的手露了出来，右手无名指上戴着细细的戒指。

youdao

Instead, a simple band studded with black diamonds or black jade, worn on the right hand's ring finger, can add some oomph to a suit while still being appropriate, he says.

WSJ: Ways to Make a Manly Statement With Jewelry

During the fight, Schmidt fractures the ring finger of his right hand.

NPR: Players Hurt In Basebrawls

On the middle finger of his right hand he wore a ring with an oblong piece of faceted green glass that caught the light.

NEWYORKER: Election, Monitored