Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time.

成名常常是身在其位，恰逢其时，仅此而已。

《牛津词典》

I just happened to be in the right place at the right time.

只是在正确的时间和正确的地点我碰巧出现在了那里。

youdao

He's always in the right place at the right time.

他总是在恰当的时间出现在恰当的地点。

youdao

The foreign ministry said Israel reserves the right to respond in the appropriate time and place.

VOA: standard.2010.07.30

We normally think of teaching as a synchronic process, you and I are in the same place and in the same time while we are learning, when in fact at least right now we are not.

我们通常设想教学是限于一时的过程，你我在同一地点,同一时间学习，但事实上至少现在就不是这样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

All right,if you decide to take the course, I will see you same place,same time,on Wednesday.

好，如果你决定选修这门课程，周三同一时间，同一地点，我将恭候各位。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Murs' latest album, Right Place Right Time, was also in second place in the album chart this week.

BBC: X Factor winner James Arthur returns to number one

You have to be at the right place at the right time and pick the right place at the right time.

WSJ: USA Today founder Neuharth dies in Florida at 89

Business jets are offices that move swiftly, placing the right person in the right place at the right time.

FORBES: Why Business Aviation?