The teacher spoke so quickly that almost everything he said flew right over my head.

老师语速太快了，他说的几乎每句话都像是从我头顶上飞过。

youdao

While the fear hung over my head, there were also signs that I was headed down the right path.

虽然恐惧笼罩着我，但也有迹象表明我正走在正确的道路上。

youdao

Another small blow to the right and back of the head may have been enough to turn him over onto his back.

他的头部右后方又遭受了一次较轻的袭击，这使他转了个身。

youdao

The whole advantage she had presented to him had probably gone right over his head.

NEWYORKER: Free Radicals

Signals bounce around or, worse yet, fly right over your head.

ENGADGET: blogger-avatar

In the eighth, Cubs 1B Rizzo made a juggling catch of Zimmerman's popup to shallow right, tumbling head-over-heels and barely avoiding a collision with a teammate.

NPR: Strasburg Drops To 1-5 As Cubs Beat Nationals 8-2