No. I mean women who are right out there, doing what the hell they want, and who would clearly greet any attempt to criticise their appearance or attitude with wildly disbelieving laughter.

不，我所指的那类女星楷模能够自在地存在，做任何她们想做的，并且对于针对她们相貌或者态度的指责随时能够以坚定的笑声回应。

youdao

There may be points in your presentation that you want your audience to really absorb and in order to make important points stand out you may consider adding silence right after these.

在你的演讲中，可能有些观点你想让你的听众真正理解。为了让重要的观点脱颖而出，你可以考虑在讲完这些观点之后稍加沉默。

youdao

"Stay there!" his friend shouted but soon the man came out again, and again the bull chased him right back.

“待在那儿别动！”他的朋友喊道。但很快那人又出来了，那头公牛又把他撵了回去。

youdao

It sticks to anything and the grass is the first thing out there and it sticks right to it."

VOA: standard.2010.06.01

Was the story hard to follow? Was it self-contradictory, and in what ways? Anything? Just don't even be polite, just throw it right out there. Yes?

有没有什么地方不连贯？或者自相矛盾？,有何矛盾？有吗？说出来，现在，在这里，好吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It doesn't sound right when other men are out there dying, so they raised taxes during World War One.

在有人战死沙场的时候,发战争财是件龌龊的事情，所以他们在第一次世界大战时这么做了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Most people saw against Aironi that he wasn't right out there and that's why he had to come off, " said Young.

BBC: Wales suffer Tom Shanklin Six Nations injury blow

My father, who's sitting right out there in the audience, worked in the mills for 36 years and we have seen what these trade deals have done to people who have worked hard all their lives.

CNN: Part 1 of CNN Democratic presidential debate

However, the momentum signals that are used in this are not that overwhelming to me, and you couple this in the face of the tremendous macro headline risks that are out there right now, the numerous land mines that are waiting out there that may or may not ever happen.

FORBES: 2 Dividend ETFs for a Risky Market