Neither Party shall have the right to transfer rights and obligations arising under this Contract to third parties without the prior written approval of the other Party.

如果没有另一方的事先书面批准，任何一方都无权转让合约下产生的权利和义务给第三方。

youdao

Second, "if they are the right kind of plants, they have a chance to transfer a lot of carbon underground for long-term sequestration, " he says.

第二，他指出“如果植物选择合适，它们就有机会将大量的碳转入地下进行长期封存”。

youdao

The timber inspection post shall have the right to stop the transport of timber without transport documentation or the allocation and transfer notice issued by competent materials authorities.

对未取得运输证件或者物资主管部门发给的调拨通知书运输木材的，木材检查站有权制止。

youdao

That is why Mr Bush is right to accelerate the transfer of power, but also why he must not bodge it.

ECONOMIST: Democracy and the Arabs

The sale of big-name players over the past year continued right up until the last day of the transfer window as the club cashed in on many of its prized playing assets.

BBC: Portsmouth owner 'to inject ?50m'

Such a transaction involves a transfer of the right of ownership of the copy .

FORBES: European Courts Rule In Favor Of Consumers Reselling Downloaded Games