In a business sense, finding the right lever for your situation will mean looking at new and creative solutions to existing problems.

而在商业领域，找到你目前所处位置合适的杠杆，就是指找到解决现存问题的新的创造性方案。

youdao

The right lever disengages the motor assist and activates a rear disc brake, while the left one stops the treadmill itself, so you can go from motor assist to coasting.

右边的操纵杆可分离发动机助动装置，同时启动底部盘式制动器，而左边的操纵杆可以让跑步机自己停下，这样你就不会滑行了。

youdao

The device itself was right under the vehicle, almost in line with the gear lever.

这个装置本身就在车子下面，几乎与换挡杆成一直线。

《柯林斯英汉双解大词典》

Kofi Annan possesses neither the judgment to recognize the right lever nor the political courage to push it.

FORBES: Commentary

The driver can also switch to "Eco" or "Sport" modes by pressing a button to the right of the shift lever.

ENGADGET: VW unveils CrossBlue plug-in SUV with iPad mini headrests and 85MPGe efficiency (eyes-on)

But Fisher did pull every lever inside Kodak to get Advantix to market right.

FORBES: How an outsider's vision saved Kodak