Occasionally one can determine whether stone tools were used in the right hand or the left, and it is even possible to assess how far back this feature can be traced.

偶尔，人们可以确定石器是用在右手还是左手上，甚至可以评估这种特征可以追溯到多远以前。

youdao

The rampaging right-back left Bayern Munich for Kashima Antlers in 1995, where he played alongside Zico and earned Best J-League Player kudos in 1996.

1995年，这位横冲直撞的右后卫离开拜仁慕尼黑，来到了鹿岛鹿角队跟济科搭档，并在1996年获得J联赛最佳球员称号。

youdao

As your left leg slides back your right arm should swing forward.

当你的左脚向后滑时，你的右手臂就得向前摆。

youdao

It's says find the mid-point and split the list in half. Copy of the back end, sorry, copy of the left side, copy of the right side.

找到列表的中间节点,然后在这里将列表分解成两半，后端的拷贝，左部分的拷贝，右部分的拷贝。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That's the finger thing from left finger to right finger going back and forth across the board, never touching a number more than once.

在合并时，我的左手手指,和右手手指来回地在黑板上移动，但对每个数字只会碰到一次。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

As people's weights get high -I'm sorry let's go back here, got a little trigger happy here -as weights go high, from left to right you see the risk of Diabetes gets really very high.

随着体重的上升,抱歉,应该回到上一张幻灯片,刚才按多了,在曲线上从左到右,随着体重的上升,患糖尿病的风险在迅速上升

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The Frenchman faked to his right, cut back left, came back to his right and slotted a perfect ball into the bottom right corner.

WSJ: Henry, Olave lead Red Bulls past United, 2-0

But he has left behind a right old mess on the centre-left of politics back home in Italy.

ECONOMIST: Leaving donkey droppings behind

The judge, sitting up on the bench in his black robes, looked to the left (us), then to the right (them), then back to the left again.

FORBES: Copyrights and Judgment Day