In the first round, a translator acts as the reader who is supposed to get the right intention of the source author;

在第二组交际中，译者作为交际者，要通过恰当的译文把他对原文作者意图的理解展示给译文读者。

youdao

Many people playing the victim role start out with the right intention of being a hero, but get discouraged along the way.

许多人做受害者的初衷其实都是要扮演英雄，但是在这过程中放弃。

youdao

If your intention is a real "between" predicate, then the execution plan on the right is much better, because a single range scan with a start-top predicate delivers the matching row IDs only.

如果您的目的是要实现真正的“between”谓词，则右侧的执行计划会更好一些，因为带有启动谓词的单个范围扫描仅传递匹配的行id。

youdao

Whether or not you act right now with intention and urgency, you can bet that your best competitors are doing precisely just that.

FORBES: Turmoil Breeds Opportunity: Growing In A Weak Economy

Google's Sacca says even if they get the San Francisco contract, right now they have no intention of putting up networks elsewhere.

NPR: San Francisco Weighs Wi-Fi Plans

Russia is increasingly asserting its right -- and its intention -- to use military force in areas of the former Soviet Union in the Transcaucasus and Central Asia.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Watch This Space: Russian Military's Chits Being Cashed In