We claim that the rich have the right to keep their money — which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.

我们声称，富人有保留自己金钱的权利——这忽略了这样一个观点，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。

youdao

There was frantic blame-shifting when everything in Asia seemed to be going wrong; now there is a race to claim credit when some things have started to go right.

当亚洲的一切似乎都出了问题时，就出现了疯狂推卸责任的现象；现在，当一些事情开始朝着好的方向发展时，就产生了一场争夺信誉的竞赛。

youdao

I have avoided, up to this period, giving her the slightest right to claim a separation; and, what's more, she'd thank nobody for dividing us.

直到眼前这段时期，我一直避免给她最轻微的借口要求离开；不仅如此，谁要是分开我们，她也不会感谢的。

youdao

This law gave every citizen, and every foreigner who asked for citizenship, the right to claim government land.

VOA: special.2010.04.15

OK -But there are people who use religion as their way, but not necessarily, to claim the right.

好，-有的人把宗教,当作一种获得权利的方式。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

People sometimes claim that that's the case and, because of that, the right thing to do is to not think about it.

人们有时就是这么认为，而且正因为如此，正确的做法是不去想。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One key reason to oppose a pathway to citizenship, according to Jenks, is that Hispanics are not natural conservatives, despite what many on the right claim.

CENTERFORSECURITYPOLICY: FirefoxScreenSnapz108

Hibs' Alan Gow turned well on the edge of the box and swept a shot towards goal and Ruddy leapt to his right claim the ball minutes before the break.

BBC: Motherwell striker Jamie Murphy

The ruling Socialists in Portugal saw their vote fall sharply, allowing the centre-right to claim victory.

ECONOMIST: The European elections