The Numbers also don't explain whether graduates have the right background for the job market or whether their employment expectations need to be brought more in line with reality.

就业数据也解释不了毕业生是否拥有适合就业市场情况的教育背景，他们的就业预期是否需要根据实际情况做更多的调整。

youdao

The right level of background noise may interrupt our normal patterns of thinking just enough to allow our imaginations to wander, without making it impossible to focus.

适当水平的背景噪音可能会打断我们正常的思维模式，足以让我们发散想象力，而不会让我们无法集中注意力。

youdao

Since the results at 70 decibels were significant, the study also suggests that the right level of background noise—not too loud and not total silence—may actually improve one's creative thinking ability.

由于70分贝的噪音所产生的结果很明显，所以该研究还表明，适量的噪音环境——不太大声而不是完全寂静——实际上可能会提高一个人的创造性思维能力。

youdao

So hopefully, the first experiment he did, which I know that they certainly did do was maybe it's just background noise, right?

做的第一个实验，我相信他们肯定,是这样做的？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

All right. With that by the way of background, let's go on to two -what we might call rhythmic devices here--two rhythmic devices.

以此为背景知识,我们来继续学习,两种节奏类型

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Then we select three or four that we think have the right background that may fit into the company.

WSJ: Managing in Asia: Carlyle's Asia Approach: Think Local

In particular, the Obama campaign has targeted Romney's experience in private equity, calling it successful capitalism but not the right background for government leadership.

CNN: Under GOP attack, Obama talks jobs and raises money

Hennessy, a professor of electrical engineering and computer science with 23 years at Stanford, has the right background to figure out the university's new role.

FORBES: Gilding The Ivory Tower