Notwithstanding the above, Buyer shall retain the right to avail itself of any remedy available at law or in equity.

尽管有以上这些规定，买方可以保留采取任何可以利用的且公正合法的有益于自己的补救权利。

youdao

Monitoring has its own privacy and enforceability. Specific rules of law in our country are almost blank. Due to the reasons above, monitoring seems easy to harm the legal right of relevant people.

但是由于监听本身固有的隐密性、强制性，加之我国有关监听的专门法律规范几乎是一片空白，使得这一有力武器在打击犯罪的同时又极易造成相对人合法权益的侵犯。

youdao

The reasons for the above-mentioned problems are :(1) with the influence of Chinese traditional law culture, people lack consciousness of right and equality;

究其原因，一是因为受到我国传统法律文化的影响，人们的权利意识和平等意识淡薄；

youdao

The law also requires that any document which may establish any right to a property must be recorded in accordance with Article 34 of the above-cited law.

CENTERFORSECURITYPOLICY: converter

The claim was made on the basis of a 2006 Ecuadorian law (Law 42) by which the government has a right to 99% of the oil revenues above a certain "reference price", mostly arbitrary.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy