This shows fully convincingly that mastering a language is nothing easy at all. It needs the right environment for leaning it and requires years of accumulation.

这充分说明了学好一门语言绝对不是一件简单的事情，是需要环境和多年积累的。

youdao

I could see me and Yi again, drinking milk right outside the bakery, me leaning on his shoulder, his arms around me.

我又看到了我和毅，在那家店外面喝着牛奶，我把头靠在他肩膀上，他的臂揽着我。

youdao

Edward Cullen was right next to me, leaning casually against my truck.

爱德华·卡伦就站在我旁边，若无其事地倚着我的卡车。

youdao

Mr.Brown resigned earlier this week after a coalition was formed between the center-right Conservatives and the left-leaning Liberal Democrats.

VOA: standard.2010.05.13

It's all seen from her point of view and at a distance And then somebody is knocking at the door and breaking in, and that's Kane And then there's a close-up of Kane leaning over the bed ? Right?

都是从苏珊的角度来拍的,镜头比较远,先是有人敲门,那人闯了进来，是凯恩,然后有个对凯恩,俯在床头的特写,对么？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Appearing with Clinton Thursday at a meeting of the American Jewish Committee, Israeli Defense Minister Ehud Barak said Israel's right-leaning coalition government now sees a two-state solution of the Middle East conflict as a "compelling imperative."

VOA: standard.2010.04.30

Indeed, many of the more conservative commenters had expected Judge Silberman, and the right-leaning D.

FORBES: D.C. Court Of Appeals Upholds Constitutionality Of Obamacare, Stuns Conservatives

Michael Walsh: What we need to do is create a right-leaning and Republican-friendly media outlet.

FORBES: The Conservative Movement's Continued Resistance to New Ideas

Scaife, owner of right-leaning newspaper the Pittsburgh Tribune-Review, has a history of bankrolling conservative causes.

FORBES: Right-Wing Billionaire Sponsors Sterilization For Drug Addicts