Do not engage in horseplay or practical jokes at rig site.

井场上不允许胡闹或搞恶作剧。

youdao

Wear earmuffs in designated areas of high noise levels on the rig site.

在井场上的高噪音区要戴护耳罩。

youdao

Steel workers in Louisiana began building the nearly 70-ton cap in the days after the leak was discovered at the site of a damaged well that had been connected to an oil rig.

在发现漏油几天后，路易斯安那州的钢铁工人开始建造这个近70吨重的钢盖。漏油发生在和钻井平台相连接的一个受到损害的油井。

youdao

"Transocean's rig crew accepted the direction of BP well site leaders to proceed in the face of clear danger signs at a tragic cost to many of them, " said assistant attorney general Lanny Breuer.

BBC: Transocean agrees to pay $1.4bn oil spill fine

Under a new owner, the site is creating jobs to carry out oil rig refits and handle renewable energy contracts.

BBC: Highland Council makes jobs, homes and business target

In its plea, Transocean admitted that its crew on the Deepwater Horizon rig was acting at the direction of BP's well site leaders and were "negligent in failing to investigate fully clear indications that the Macondo well was not secure and that oil and gas were flowing into the well, " the Justice Department said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS