I'm going onto that rig to give them the names of fifty thousand people who've emailed them to demand they publish their plan, and I won't leave until I have it in my hands.

我要登上那座钻井平台，将已经向他们发去电子邮件，要求他们公布计划书的5万人的姓名递交给他们。而且除非亲手拿到计划书，我决不离开。

youdao

And there he is. The final model. Created Subsurface Scattering for the face and hands. Now its time to rig and pose the character.

这就是最终的模型。我给脸部和手部创建了次表面散射。现在是时候绑骨骼和摆姿势了。

youdao

Teachers nonetheless earn less than rig hands, most of whom have no more than a high-school education.

ECONOMIST: Natural gas in Wyoming

In fact, the ex-trucker who dismantled his first 35mm movie camera to see how it worked took tech matters into his own hands, teaming up with longtime collaborator Vincent Pace to develop the most advanced camera rig using stereoscopic (3D) cameras yet for the film.

CNN: Will James Cameron's 3D 'Avatar' change cinema forever?

AMD's latest should be available right now for an undisclosed price, but we'd wait for a few hands-on opinions before rushing out and skipping over a dedicated GPU in your next rig.

ENGADGET: AMD integrates ATI Radeon X1250 into Vista-certified 690 chipset