They're not riding the wave, they're ahead of it.

他们不是乘浪前进，而是走在浪尖。

youdao

Mr Medvedev met journalists to pledge tough measures, riding the wave of public anger.

梅德韦杰夫接见记者，保证强力措施，以此来缓和公众的愤慨之情。

youdao

Riding the wave of a hot market is much easier than spending all your time and resources educating a market without a real need.

赶上了一个热门市场的浪潮要比在那些没有需求的市场耗费所有的金钱和时间划算得多。

youdao

So Huddle is riding the wave of empowered employees promoting SaaS in their organizations.

FORBES: We Have Jobs, Says CEO With $24 million in His Pocket. Come n'Get 'Em

Mr Medvedev met journalists to pledge tough measures, riding the wave of public anger.

ECONOMIST: Media freedom in Russia

Chinese search site, Baidu, moved up nearly 3%, just riding the wave.

FORBES: After Hours: Google Rallies On Strong Quarter