No visit to Venice is complete without a ride on one of its famous gondolas, human powered water taxis.

如果你没有乘坐过威尼斯著名的贡多拉（人力水上的士），那么你的威尼斯之旅就不算完整。

youdao

They carried him on their shoulders, held him, one on each side, to let him ride a pony, steadied him in a stream to feel the icy water on the rocks beneath his feet.

当他想去户外骑骑小马驹，想到溪边赤脚踩踩石头任由那冰凉的溪水轻抚他的脚底板时，父母就要将他挑起来，一人一边，稳住，稳住，极小心异常地架着他。

youdao

The drive up the long walk and the ride from Bishop's Gate to Virginia Water offers to the gaze a scenic panorama of extreme beauty.

驾车、漫步以及骑马，从主教门到弗吉尼亚沃特，让贵宾们有机会细赏美不胜收的风景。

youdao

Also, go to the Vinpearl Amusement Park in Nha Trang (get a ride in the longest over-water cable car).

BBC: How to explore Vietnam with kids

Other walkers decided to head north toward Bark Bay (about two-and-a-half hours farther) and get a water taxi ride from there.

BBC: Hiking New Zealand��s smallest national park

But Wiggins' winning ride, coming amid a two-day flurry of British medals on the water and in the saddle, appeared to be the moment when London and the wider nation decided to stop worrying and enjoy the party for which they were, after all, footing the bill.

CNN: Wiggins' victory brings the Games back to the people