To simplify a complex tale: Lord Hertford bequeathed his collection to Richard Wallace, his long-time secretary, salesroom agent and illegitimate son.

长话短说：赫特福德殿下将他的收藏遗赠给了理查德•华莱士，他长期的秘书和拍卖顾问，同时也是他的私生子。

youdao

Daily Mirror editor Richard Wallace told the Leveson Inquiry into press standards that police had given off-the-record briefings on Mr Jefferies.

BBC: Christopher Jefferies claims police leaked information

Next week, it will hear from Private Eye editor Ian Hislop, the Guardian's Alan Rusbridger, Times editor James Harding and Richard Wallace, of the Daily Mirror.

BBC: Leveson Inquiry: Anonymous evidence ruling challenged

In May, the group sacked Richard Wallace and Tina Weaver, the editors of the Daily Mirror and Sunday Mirror respectively, and merged the titles into a seven-day operation.

BBC: Sly Bailey