In 2004 an early prototype, piloted by Richard Branson, a British entrepreneur, became the fastest amphibious vehicle ever to cross the English Channel.

2004年一辆由英国企业家理查德·布兰森驾驶的Aquada早期原型车在当时成为了曾横渡英吉利海峡的最快交通工具。

youdao

McBain had a chance when he headed a Richard Hastings cross towards goal, but his effort went over the bar.

BBC: Inverness CT 0-1 Hamilton Accies

However, Mackie almost opened the scoring in spectacular fashion with a perfectly timed scissor-kick from a Richard Foster cross after eight minutes, but Sol Bamba was in the right place to head the goalbound effort clear.

BBC: Anthony Stokes celebrates scoring at Pittodrie

Luke Burgess, Dean Mumm, Lachie Turner, Ryan Cross, Richard Brown, Peter Hynes and Ben Alexander have been included in a 30-man line-up.

BBC: Deans gives Wallabies a new look