Perched on a peak in the Bavarian Alps, the gray granite castle rises to towers, turrets and pinnacles and contains many paintings with scenes from Richard Wagner operas admired by Ludwig.

耸立于巴伐利亚阿尔卑斯山脉的一座山峰上。 灰色花岗岩城堡由塔楼、炮台、尖顶组成，其中收藏了许多为路德维希所欣赏的理查德•瓦格纳歌剧的场景绘画。

youdao

Take for example The Oxford English Dictionary citation dated 1646. It refers to King Richard II as being tantalized at Pontefract Castle.

举个1646年牛津英语字典引用的例子，用来指国王理查德二世在庞蒂弗拉克特城堡遭受tantalized。

youdao

The castle being taken, Richard ordered Bertram de Gourdon, who had shot the arrow, to be brought into his presence. " What harm did I ever do thee, " he asked, " that thou shouldst kill me ?

理查攻下城池后， 命令把射箭的伯特伦． 德古尔东带到面前， 问： 「 我有甚麽对你不起， 你要取我性命？

youdao

Richard Elms of Castle Asset Holdings agrees that these areas are a good bet in terms of investment as well.

BBC: Living in: Hong Kong

"For such a small city (in terms of size), it has many districts all with different characteristics, " said Richard Elms of Castle Asset Holdings.

BBC: Living in: Hong Kong

Nearby is Castle Park, where a statue of Richard stands in front of the ruins of the Norman-era Leicester Castle.

BBC: The UK's newest royal destination