And, fourth, why has the land of the high-tech miracle got one of the rich world’s lowest labour-participation rates, just 55%?
还有第四,为什么在这个创造高科技奇迹的国家,劳动就业率却是富裕国家中最低的(只有55%)?
Even so, the faster spread of technology to poor countries is weakening the rich world's comparative advantage in high-tech sectors.
即便如此,技术的更快向穷国传播正在削弱富国在高科技领域的比较优势。
Ireland is well known as the Silicon Valley of Europe while China has fairly sound industrial foundation and rich human resources in the high and new-tech areas.
爱尔兰享有“欧洲硅谷”的美誉,中国高新技术也有一定的产业基础和丰富的人力资源。
应用推荐