Every man cannot be rich; but every man, however poor, however humble his position in life, can be, in the truest sence of the word, a gentleman.

说一句真诚的话——不可能人人都富裕，但是每一个人，不论是多么的贫困，社会地位多位卑微，都能成为一个绅士。

youdao

This means a rich, healthy man can live twice as long as a poor, sick man.

这意味着富足、健康的人是贫穷、多病的人生活的两次。

youdao

Handsome rich man or a handsome poor man, I think the choice is clear.

有钱又帅气的男人，或者是贫穷而帅气的男人，我想选择结果是很明显的。

youdao

They said it was unfair. "It's a rich man's war," they cried, "but a poor man's fight.

VOA: special.2009.10.29

Because Roman legal structures-- and they even said this in Roman laws-- if you're a judge and you have a rich man and a poor man in your court, of course you're going to decide for the rich man, because the poor man has incentive to cheat; he's poor. But the rich man already has money, he doesn't have any incentive to cheat.

因为罗马法律结构。。。,甚至罗马法律中就这么写着。。。,如果你是法官，一个穷人和一个富人，同时出现在法庭上，你当然会偏袒富人，因为穷人有欺骗的动机，贫穷;,而富人已经很有钱了，没有动机再去行骗。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It said a man might be rich in the morning and poor by night.

VOA: special.2009.11.08

Is it possible for a rich man to suffer poor man fate?

FORBES: Troubled Grandson Of J. Paul Getty Dies

As one of the nuns often reminded my mother during her years in Catholic high school, it is just as easy to marry a rich man as it is to marry a poor man.

FORBES: The World's 12 Most Eligible Billionaire Bachelors

"More than anything, I just want little kids today just to understand, ain't no matter what you do in life, be different, rich or poor man, guess what, it's OK to be who you are pretty much and you'll be accepted, " Rodman said.

WSJ: The Worm Turns: Rodman writes book for children