Japan boasts advanced technology and rich experience in relevant areas, while China has a large market and great demand.

日本在相关领域拥有先进技术和丰富经验，中国则有广阔市场和巨大需求。

youdao

A “great convergence” in living standards is under way as poorer countries speedily adopt the technology, know-how and policies that made the West rich.

由于贫穷国家快速的采用了新科技，专业知识以及那些使西方富有的政策，一个生活水准上的”大融合“正在发生。

youdao

The small, gas-rich Gulf state of Qatar has its merits, too, not least in its plan to use innovative cooling technology for a new generation of stadiums in the desert.

天然气储量丰富的小国卡塔尔也有自己的优势所在，至少他们计划在沙漠中建造新一代球场，使用新型制冷技术。

youdao

"The next thing is to work out how technology can be transferred from rich countries to poor countries and this will involve things like investment in renewable energy, investment in wind power and solar, investment in more efficient power stations,"

VOA: standard.2009.11.04

The levels of poverty and inequality in a world rich in knowledge, technology and capital is the biggest moral issue the world faces and the biggest threat to the safety and security of the world.

BBC: Short's resignation statement

Despite being the higher seed, the selection committee placed the Rebels in the heart of Cal's alumni base in technology-rich Silicon Valley.

NPR: No. 12 Seed Cal Beats No. 5 Seed UNLV 64-61

Michael Spence, another Nobel prize-winning economist, in a recent article in Foreign Affairs agrees that technology is hitting jobs in America and other rich countries, but argues that globalisation is the more potent factor.

ECONOMIST: The great mismatch