Whatever bothered the player – "the training was hard and his philosophy was hard to understand" said Ribéry – seems to have been addressed.

影响里贝里的各种因素——用里贝里的话说：“训练强度大，他的理念很难懂”——似乎在这次谈话中都被涉及到了。

youdao

The 80, 000 people in the Signal Iduna Park had just watched Ribéry score Bayern Munich's third goal with a deft free-kick into the top corner.

多特蒙德西格纳尔-伊杜纳公园球场的8万观众刚刚目睹了里贝里为拜仁踢进的第三球，一个灵巧的任意球打进了球门上角。

youdao

Just a few hours after signing for Bayern, Arjen Robben threw himself into his new club's final pre-match training session, playing a number of promising one-twos with Franck Ribéry.

在签约拜仁仅仅几个小时过后，阿扬罗本即投身于新俱乐部的赛前训练，与弗兰克里贝里进行二过一练习。

youdao